Системата „нефункционална“разреши на хищния хирург да се скрие в обикновена гледка

2023 Автор: Agatha Gilson | [email protected]. Последно модифициран: 2023-08-25 04:57

Измамен хирург на гърдите беше разрешен да извърши ненужни процедури на стотици жени в NHS и частни болници поради здравна система, „която се оказа нефункционална на почти всяко ниво“, заключи независим доклад за проучване.

Възможностите за предотвратяване на Иън Патерсън, консултант-специалист по гръден хирург, практикуващ в Западен Мидландс, провеждащ медицински неоправдани операции, бяха пропуснати поради „култура на избягване и отричане“, се казва в съобщението.

Правителството заяви, че докладът е "шокиращ и отрезвяващ анализ" на провал в NHS, независимия сектор и регулаторната система, както и клинични злоупотреби от един човек.

Разцепваща щадяща мастектомия

Патерсън беше затворен в продължение на 20 години, след като през април 2017 г. беше осъден за 17 обвинения за раняване с умисъл и три обвинения за незаконно раняване, свързани с девет жени и един мъж, които той лекуваше между 1997 и 2011 година.

Патерсън е лекувал пациенти в три болници на NHS - Heartlands, Solihull и Good Hope - и при две, ръководени от частната фирма Spire Healthcare, наречена Parkway Hospital и Little Aston Hospital.

Позорният гръден хирург преувеличава или изобретява риска от рак на пациентите, преди да ги убеди - главно жени - да се подложат на това, което той нарече „разцепваща щадяща мастектомия“. Неговата техника, при която някои тъкани на гърдата останаха на място, не беше одобрена и рискуваше ракът да се върне.

Редица свидетели на проучването описаха, че са се подложили на операция от Патерсън, въпреки че резултатите от патологията сочат, че нямат рак.

Една пациентка открила на среща за отзоваване, че Патерсън е кодирал бучките й като ракови, така че той да може да таксува повече застрахователната й компания за лечение, въпреки че резултатите от патологията не сочат рак.

Консултант, който прегледа някои пациенти, преследващи правни претенции, каза на запитването: „Мисля, че единственото нещо, за което всъщност не сме говорили, е фактът, че Патерсън грубо лъже и погрешно представя резултатите от рентгенологията и патологията. И всъщност трябваше само прочетете една от бележките на Патерсън, за да кажете, че лъже за резултатите."

Скриване в обикновена гледка

Мениджърите на болницата демонстрираха "волна слепота" към хирургичните резултати на Патерсън, заяви независимият председател на проучването Rt Ревд Греъм Джеймс, докато колегите-клиницисти или го избягват, или работят около него.

Нежеланието да се оплаква от "необичайните" хирургически практики на Патерсън доведе до това, че той се "крие в полезрението", каза той.

Вследствие на запитването, петима здравни специалисти са докладвани или на Общия медицински съвет, или на Съвета за медицински сестри и акушерки, и един въпрос е препратен за разследване от полицията на Уест Мидландс.

Общо 211 пациенти или техни роднини са дали показания за разследването.

Препоръки

Сред 15-те препоръки в доклада беше отзоваването на всички прогнозни 11 000 пациенти на Патерсън, за да може да се прецени операцията им.

Други препоръки включват:

• Единно хранилище на практическа информация за всички консултанти в Англия, определящо техните практически привилегии и други критични данни за работата на консултанта

• Направете стандартна практика за консултанти както в NHS, така и в независимия сектор да пишат на пациентите, очертавайки тяхното състояние и лечение, на прост език
• Правителството трябва да гарантира „като основен приоритет“настоящата система за регулиране и сътрудничеството на регулаторите да обслужва безопасността на пациентите

В изявление до Парламента Надин Дорис, парламентарен заместник-секретар в Министерството на здравеопазването и социалните грижи, се извини от името на правителството и НЗО. Тя каза, че е била особено поразена, „че различните регулаторни органи се провалиха в основните си задачи и отсъствието на любопитство от страна на лицата на властнически позиции в доставчиците на здравни грижи на фона на опасенията, изразени от други здравни специалисти“.

Правителството ще направи официален отговор на препоръките след няколко месеца, каза тя пред депутатите.

Общият медицински съвет (GMC) също се извини на засегнатите пациенти, като заяви, че са били „пуснати“.

Чарли Маси, изпълнителен директор на GMC, каза: „Приветстваме препоръките на запитването за защита на пациентите и засилване на местния надзор на лекарите. Ще размислим върху тях и ще разгледаме как действаме върху тях, докато продължаваме работата си за напредък на истински културни и регулаторни норми да се промени.

„Необходим е общосистемен подход, за да се изгради защитната защита, която вече съществува, тъй като действията на Иън Патерсън се появиха за пръв път. Трябва да продължим да предизвикваме проблемните култури на работното място, да насърчаваме прозрачността и да работим съвместно за защита на пациентите.“

„Важно за грижата за пациента“

Коментирайки доклада, проф. Дерек Олдърсън, президент на Кралския колеж на хирурзите в Англия, каза: „Ужасяващият опит на пациенти в ръцете на Патерсън е оголен в днешния доклад. Здравната система е провалила стотици пациенти и техните семейства, а ние трябва да се поучим от това, което се обърка.

"След тяхното задълбочено проучване, днес приветстваме препоръките на запитването, предназначени да подобрят безопасността на пациентите."

Д-р Ринеш Пармар, председател на Асоциацията на лекарите Великобритания и лекар по интензивни грижи в Западен Мидландс, заяви: „Докато няма съмнение, че вредата, причинена на пациентите, се дължи на нелоялен човек, частна болница не трябва да бъде допускана просто да си измият ръцете от този случай, без да поемат никаква отговорност за това, което се случва точно под носа им.

„Частната система като цяло трябва да се поучи от грешките, допуснати в този трагичен случай, за да даде на пациентите и семействата, засегнати истинска справедливост.“

Spire Healthcare заяви, че иска отново да се извини за „значителното страдание“, причинено на пациентите, лекувани в болниците му от Патерсън. Той прие, че са пропуснати възможности за оспорване на престъпното поведение на консултанта преди неговото спиране през 2011 г.

Джъстин Аш, изпълнителен директор на Spire, заяви: „В много от областите, подчертани днес, вече са постигнати значителни инвестиции и напредък.

"Бих повторил, че сме извлекли поуки от този инцидент и внедрихме промяна. Силен показател за това е, че 83% от нашите болници са оценени като" добри "или" изключителни "от регулаторите, Комисията за качество на грижите (CQC) или техните еквиваленти в Уелс и Шотландия."

Забележка на редактора, 4 февруари 2020 г.: Тази статия е актуализирана, за да включва преработен цитат от Кралския колеж на хирурзите в Англия, 5 февруари 2020 г. статията е актуализирана, за да включва информация за проучване на патология и коментар от GMC.